-
1 лавина
ж.1) avalanche f2) перен. torrent m* * *n1) gener. avalanche2) eng. lawine3) construct. chute d'avalanche4) radio. phénomène d'avalanche -
2 снежный обвал
-
3 обвал
м.1) ( процесс) éboulement m, écroulement m, effondrement m; affouillement m (бе́рега)2) ( обрушившиеся глыбы) éboulement mсне́жный обва́л — avalanche f
* * *n1) gener. croulement, fondis, éboulis, écrasée (кровли), affaissement, avalanche, fontis, effondrement, éboulement, écroulement2) eng. avalanche de terre, cambrement, chute de montagne, ébouiement, éboulée, brouillage, destruction (породы в шахте или руднике), fondis (кровли), stouppure3) construct. tombée4) mining. foudroyage -
4 лавинный жёлоб
Makarov: avalanche chute -
5 ледяной обвал
adjeng. avalanche de glace, chute de glace
См. также в других словарях:
avalanche — [ avalɑ̃ʃ ] n. f. • 1611; lavanche XVIe; mot savoyard lavantse; bas lat. labina « glissement de terrain », de labi (cf. labile); altér. d apr. 1. aval 1 ♦ Masse de neige qui se détache d une montagne, qui dévale en entraînant des pierres, des… … Encyclopédie Universelle
chute — [ ʃyt ] n. f. • cheute 1360; réfect. de cheoite, p. p. fém. de choir; lat. pop. °cadecta I ♦ Le fait de choir, de tomber. A ♦ Concret 1 ♦ (Personnes) Faire une chute, une mauvaise chute. ⇒ 1. tomber; culbute, glissade, trébuchement; fam. 2. bûche … Encyclopédie Universelle
Avalanche — Pour les articles homonymes, voir Avalanche (homonymie). Une avalanche est une masse de neige qui se détache et dévale un versant de montagne ou, suite à une rupture d équilibre dans le manteau neigeux, c est le mouvement sur la pente d une masse … Wikipédia en Français
avalanche track — (not recommended as a landform term use avalanche chute). The path formed by an avalanche. It may take the form of an open path in a forest, with bent and broken trees, or an eroded surface marked by pits, scratches, and grooves. Compare … Glossary of landform and geologic terms
AVALANCHE — s. f. (Quelques uns disent, Avalange. ) Masse considérable de neige durcie qui se détache du sommet glacé des hautes montagnes, et roule jusque dans les vallées, en détruisant ou renversant tout sur son passage. La chute d une avalanche. Ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AVALANCHE — n. f. Masse considérable de neige durcie qui se détache du sommet glacé des hautes montagnes et roule jusque dans les vallées. La chute d’une avalanche. Ce village a été détruit par une avalanche. Fig., Une avalanche de reproches, d’injures, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
avalanche chute — The central, channel like corridor, scar, or depression along which an avalanche has moved. An eroded surface marked by pits, scratches, and grooves. GG … Glossary of landform and geologic terms
Avalanches — Avalanche Pour les articles homonymes, voir Avalanche (homonymie). Une avalanche est une masse de neige qui se détache et dévale un versant de montagne, ou le phénomène de dévalement de la pente par la masse de neige suite à une rupture d… … Wikipédia en Français
AVALANCHES — Une avalanche est le mouvement qui, à partir d’un point, se communique à tout ou partie de la neige déposée sur une pente de montagne. On appelle aussi avalanche le mouvement qui suit le départ en bloc d’une masse de neige déposée sur la même… … Encyclopédie Universelle
NEIGE — Comme nous l’apprendrait, si besoin était, l’imagerie satellitaire (d’où la National Oceanographic and Atmospheric Administration des États Unis tire des cartes de l’enneigement mondial), la neige recouvre normalement en janvier l’Europe centrale … Encyclopédie Universelle
Joe Sakic — Données clés Surnom Super Joe[ … Wikipédia en Français